Showing posts with label lease. Show all posts
Showing posts with label lease. Show all posts

No Cats, no Dogs

Friday, May 18, 2007

-English-

That is what the landlord re-iterated at least 4 times during our meeting to sign for the apartment. Interestingly, he doesn't seem to mind if you have other pets. He mentioned rabbits, pig, birds, etc.. as not being a problem. Also interesting, in Germany, laws against yearly leases make it such that you usually only need to give 3 months advance notice when you want to end renting a dwelling.

-Katherine


-Francais-

Le propriétaire a ré-répété au moins 4 fois pendant notre réunion pour signer pour l'appartement, pas de chats, pas de chiens. De façon intéressante, il ne paraît pas faire attention si vous avez d'autres animaux familiers. Il a mentionné des lapins, cochon, oiseaux, etc. comme n'être pas un problème. Aussi intéressant, en Allemagne, les lois contre baux annuels sont tel qui vous n'avez qu'a seulement donner une notification de 3 mois lorsque vous voulez terminer de louer une habitation.

-Katherine